Respecto al uso del término "Bibliotecario", recurramos al diccionario de la RAE:
"Persona que tiene a su cargo el cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca.", comparémosla con la definición de abogado "Licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico"
A partir de las definiciones anteriores queda claro que quién se presenta como abogado, sin ser "Licenciado o doctor ..." está usurpando un título, pero quien se presenta como bibliotecario está describiendo su función.
